RÖHM Standard 1485/1 Maintenance Manual Clamping devices with central lubrication Contents Servicing, maintenance Date of issue: page 2 20.05.2015 RÖHM GmbH, Heinrich-Röhm-Str. 50, 89567
RN 1485/5 Translation of the original maintenance manual Chuck with manual lubrication and F80 grease Table of Contents Page Servicing, maintenance 2 Date of issue: (German original)
D Spannen: Spannen: Sicherungsring Sicherungsring in in Richtung Richtung ’’UNLOCK’’ ’’UNLOCK’’drehen drehen (1.)(1.) Futter Futter öffnen öffnen (2.)(2.)Das Das Werkzeug Werkzeug ganz ganz einführen
Turn locking ring to "UNLOCK" (1.). Open chuck (2.). Completely insert the tool (3.). Hold retaining ring tight and clamp the tool by turning the sleeve (4.). Turn the locking ring to "LOCK" to
Seite 1 Bloccare e sbloccare l’utensile: Sujetar y soltar la herramienta: per assicurare un funzionamento perfetto del mandrino a serraggio idraulico si prega di osservare le seguenti istruzioni:
RN 1059 Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Instrucciones de servicio para Istruzioni per l‘uso D GB Stand: 09/06 Backen-Ausdrehvorrichtung BAV Typ 091
Betriebsanleitung für Drehfutter, handbetätigt, zentrisch spannend und einzelverstellbar und für Planscheiben GB F Operating instructions for manually operated, self-centering and independently
19771-k001-001 19.07.2005 13:58 Uhr Bedienungsanleitung für Mitlaufende Körnerspitzen Operating Instructions for Revolving tailstock centres F Instructions de service pour E Istruzioni per
14132-k001-001 27.06.2003 7:44 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Istruzioni per l’uso Instrucciones de servicio para Constant
