ES Traducción de las instrucciones de servicio originales Mordaza autocentrante accionada por fuerza KZS-H/KZS-HG con accionamiento hidráulico Guardar para consultar más tarde Version 1.0 •
IT Traduzione del manuale operativo originale Attrezzatura di serraggio autocentrante idraulica azionata a forza KZS-H/KZS-HG Conservare per consultare Versione 1.0 • 26.04.2019 RÖHM GmbH |
FR Traduction du manuel de fonctionnement original Tendeur centrique à commandé hydraulique KZS-H/KZS-HG À conserver pour une consultation ultérieure Version 1.0 • 26.04.2019 RÖHM GmbH |
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Istruzioni per l’uso Instrucciones de servicio para Kraftspannfutter Power chuck F E mit Durchgang with through-hole
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Stationäre Spannstöcke Stationary power chucks SSP SSH Stand 07/04 Die Spannstöcke SSP/SSH mit ihren wichtigsten Einzelteilen -- The stationary
