… verriegelt ist. Safety precautions and directives for the use of force actuated collet chucks I. Qualifications of operating personnel Personnel lacking any experience in the handling of clamping…
… speed The max. permissible speed may only be set with applied max. actuation force and clamping chucks which are functioning perfectly. Failure to observe this basic principle can lead to a loss of…
… aproximación según el campo de trabajo del plato o según las funciones de conexión de la máquina. S For chucks with quickchange base jaws the electric circuitry of the chucking travel monitoring device must be…
… switches to suit the capacity of the chuck or as specified by the manufacturer of the machine. D For chucks with quick-change base jaws, the clamping travel monitoring device must be connected to the control…
… of the lathe chuck or the switching functions required by the manufacturer of the machine. If lathe chucks with quick-change base jaws are used, an electric interlock must prevent the machine spindle from…
… the capacity of the chuck or the switching functions required by the manufacture of the machine. For chucks with quickchange base jaws the electric circuitry of the chucking travel monitoring device must be…
… the lathe chuck or the switching functions required by the manufacturer of the machine. D If lathe chucks with quick-change base jaws are used, an electric interlock must prevent the machine spindle from…
