Clamping: Turn locking ring to "UNLOCK" (1.). Open chuck (2.). Completely insert the tool (3.). Hold retaining ring tight and clamp the tool by turning the sleeve (4.). Turn the locking ring to
Bloccare e sbloccare l’utensile: per assicurare un funzionamento perfetto del mandrino a serraggio idraulico si prega di osservare le seguenti istruzioni: Utilizzo di utensili a gambo cilindrico
RN 1059 Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Instrucciones de servicio para Istruzioni per l‘uso D GB F E I Backen-Ausdrehvorrichtung BAV Typ 091 Jaw
Bedienungsanleitung für Mitlaufende Körnerspitzen Operating Instructions for Revolving tailstock centres F E Instructions de service pour Pointes tournantes Istruzioni per l’uso Contrapunte
Руководство по эксплуатации для RUSS торцевого захвата фирмы Рём CoG CoK Механизированный вариант исполнения По состоянию на: 06/03 Торцевой захват CoG и его основные элементы Ид. №
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Istruzioni per l’uso Instrucciones de servicio para NC-Kompakt-Spanner NC-Compact vices F E NC-Etaux compacts
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG CONSIGLI SULL’ USO E MANUTENZIONE FÜR MS SCHRAUBSTÖCKE PETIFLEX Der più versatili, Schraubstockmultipli flexible Aufspannen von dimensioni differenti ! Le
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Instrucciones de servicio para Istruzioni per l’uso Bohrmaschinen-Schraubstöcke Drilling machine vices Etaux des
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Istruzioni per l’uso Instrucciones de servicio para NC-Kompakt-Spanner NC-Compact vices F E NC-Etaux compacts
