ES Traducción de las instrucciones de servicio originales Plato de sujeción de fuerza DURO-A Guardar para consultar más tarde Versión 1.3 • 21.01.2020 ID: 1370463 Índice de contenido Índice de
FR Traduction du manuel d'utilisation originale Mandrin de serrage de force DURO-A À conserver pour une consultation ultérieure Version 1.3 • 21.01.2020 ID: 1370463 Sommaire Sommaire 1 1.1 1.2
EN Translation of the Original Operating Manual Power-operated Centric Clamp KZS-P/KZS-PG pneumatically operated Store for reference Version 1.0 • 26.04.2019 RÖHM GmbH | Heinrich-Röhm-Straße 50 |
ES Traducción de las instrucciones de servicio originales Mordaza autocentrante accionada por fuerza KZS-P/KZS-PG con accionamiento neumático Guardar para consultar más tarde Versión 1.0 •
IT Traduzione del manuale operativo originale Attrezzatura di serraggio autocentrante pneumatica azionata a forza KZS-P/KZS-PG Conservare per consultare Versione 1.0 • 26.04.2019 RÖHM GmbH |
FR Traduction du manuel de fonctionnement original Tendeur centrique à commande pneumatique KZS-P/KZS-PG À conserver pour une consultation ultérieure Version 1.0 • 26.04.2019 RÖHM GmbH |
EN Translation of the Original Operating Manual Power-operated Centric Clamp KZS-H/KZS-HG hydraulically operated Store for reference Version 1.0 • 26.04.2019 RÖHM GmbH | Heinrich-Röhm-Straße 50 |
ES Traducción de las instrucciones de servicio originales Mordaza autocentrante accionada por fuerza KZS-H/KZS-HG con accionamiento hidráulico Guardar para consultar más tarde Version 1.0 •
IT Traduzione del manuale operativo originale Attrezzatura di serraggio autocentrante idraulica azionata a forza KZS-H/KZS-HG Conservare per consultare Versione 1.0 • 26.04.2019 RÖHM GmbH |
